المنطقة الفلمنكية造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، يستثمر عدد معين من هيئات البث الإذاعي التجاري في المنطقة الفلمنكية أيضاً في مجال العرض النصي المرئي لحوارات البرامج.
此外，弗拉芒大区部分商业电台也投资为节目提供字幕。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتقوم ببث أفكار معادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团得到了弗莱芒区15%的选票，专门宣扬仇外思想。 - وفي بلجيكا، تحظى الكتلة الفلمنكية اليمينية المتطرفة بنسبة 15 في المائة من الأصوات في المنطقة الفلمنكية وتنتشر بفعل خطاباتها وأعمالها المعادية للأجانب.
在比利时，极右翼的弗莱芒集团在弗莱芒大区得到了15％的选票，并不断散出仇外的言论和行动。 - 4- تلتمس اللجنة مدّها بمعلومات عن إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة ومشاركتهم في عمليات صنع القرار، ولا سيما في المنطقة الفلمنكية التي ليس لها مجلس إقليمي.
委员会希望了解残疾人参与决策进程，尤其是在没有设立区域理事会的弗兰德地区参与决策进程的详细情况。 - 4- وتلتمس اللجنة مدّها بمعلومات عن إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة ومشاركتهم في عمليات صنع القرار، ولا سيما في المنطقة الفلمنكية التي ليس لها مجلس إقليمي.
委员会希望了解残疾人参与决策进程，尤其是在没有设立区域理事会的弗拉芒地区参与决策进程的详细情况。 - 19- تضاعف عدد طلبات الدعم الطارئة في المنطقة الفلمنكية خلال السنوات الخمس الأخيرة وتزايد طول قوائم الانتظار؛ وفي هذا الصدد، تلتمس اللجنة معلومات عن الحلول التي يمكن توقعها لهذه المسألة.
在弗兰德斯地区紧急要求提供个人协助的数量在过去5年里翻了一倍，而且轮候名单上的人越来越多。 - 47- يتألف المجلس الفلمنكي من 124 عضواً، من بينهم 118 عضواً يُنتخبون عن طريق الاقتراع المباشر في المنطقة الفلمنكية وستة أعضاء من المجموعة اللغوية الناطقة بالهولندية في مجلس منطقة العاصمة بروكسل.
弗拉芒议会由124名议员组成，包括118名弗拉芒大区直接选举产生的议员和布鲁塞尔首都大区议会荷兰语组的6名成员。 - 49- يتألف المجلس الفلمنكي من 124 عضواً، من بينهم 118 عضواً يُنتخبون عن طريق الاقتراع المباشر في المنطقة الفلمنكية وستة أعضاء من المجموعة اللغوية الناطقة بالهولندية في مجلس منطقة العاصمة بروكسل.
弗拉芒议会由124名议员组成，包括118名弗拉芒大区直接选举产生的议员和布鲁塞尔首都大区议会荷兰语组的6名议员。 - 19- تضاعف عدد طلبات الدعم الطارئة في المنطقة الفلمنكية خلال السنوات الخمس الأخيرة وتزايد طول قوائم الانتظار؛ وفي هذا الصدد، تلتمس اللجنة معلومات عن الحلول التي يمكن توقعها لهذه المسألة.
在弗兰德斯地区紧急要求提供个人协助的数量在过去5年里翻了一倍，而且轮候名单上的人越来越多。 委员会希望了解为解决这一问题可能采取的办法。 - 3- أربعة أعضاء حاصلين على الأقل على دبلوم من كلية في المنطقة الفلمنكية أو الفرنسية ولا تقل خبرتهم عن 10 سنوات في الشؤون القانونية، أو الاقتصادية، أو الإدارية، أو الاجتماعية أو العلمية التي لها صلة بعمل المجلس الأعلى [...] " .
四位至少持有一份佛莱芒语或法语社区院校毕业证书，并且从事了至少十年与高等司法委员会工作相关的法律、经济、行政、社会或科学事务的成员[.]。 " - 49- يتألف البرلمان الفلمنكي من 124 عضواً، من بينهم 118 عضواً يُنتخبون عن طريق الاقتراع المباشر في المنطقة الفلمنكية وستة أعضاء ينتخبون مباشرة من قبل الناخبين في منطقة بروكسل العاصمة الذين لا يدلون بأصواتهم لصالح قائمة مرشحين من المجموعة اللغوية الناطقة بالفرنسية في انتخابات برلمان منطقة بروكسل العاصمة.
弗拉芒议会由124名议员组成，其中：118名议员在弗拉芒大区直接选举产生，6名议员由在布鲁塞尔首都大区议会选举中不投票选举法语集团候选人名单的布鲁塞尔首都大区选民直接选出。